A humorous storyteller and avid diver into the murky waters of the human condition, Svavar Knútur sows and reaps a unique mixture of art and entertainment.